Кто это такие, и где их взять?

Получить как приз за квест, турнир или купить у кого то, кто получил их таким способом.

понятно

это самые крутые юниты сферы? И правда ли, что 1 мымр может стоить очень дорого?

Самые или не самые трудно сказать, есть ещё достаточно юнитов которых нельзя производить обычному игроку так что лучше не заморачиваться на эту тему.
А продают конечно их дорого штучками и многие их покупают исключительно для коллекции или прослоя.

Самые крутые- мимикри мастер.Чуть менее круче мимикри слуга и потом уж дрон.
А вообще,не заморачивайся.Они не производяться,да и нужны лишь как украшение скорее,чем как что-то полезное.

А ещё есть девушки с пистолетом, валькирии, монахи призраки, рефракторы, менторы терминуса, стражи неомортана, защитники виталоэ, покровители энервитриума, хранители санкторума...

"Есть многое на свете, друг Горацио,
что человеку знать не положено".